Obra del compositor austríaco tendrá funciones en el Theatro São Pedro los días 08, 09, 10 y 11 de octubre, con la Academia de Ópera y la Orquesta Joven del Theatro São Pedro, bajo la dirección musical de Priscila Bomfim y la dirección escénica de Ronaldo Zero

La ópera cómica más famosa de Johann Strauss II (1825–1899), conocido como el “Rey de la Valsa”, será presentada en el Theatro São Pedro, espacio cultural de la Secretaría de Cultura, Economía e Industrias Creativas del Estado de São Paulo, gestionado por Santa Marcelina Cultura, los días 08, 09, 10 y 11 de octubre – jueves, viernes y sábado a las 20 h; domingo a las 17 h.

O Morcego (Die Fledermaus), escrita pelo compositor austríaco em 1874, ganhará montagem com a Academia de Ópera e a Orquestra Jovem do Theatro São Pedro. A regente Priscila Bomfim é responsável pela direção musical e Ronaldo Zero pela direção cênica.

Basada en Le Reveillon, pieza de vodevil francesa compuesta por Henri Meilhac y Ludovic Halévy en 1872, El Murciélago tiene libreto de Carl Haffner (1804-1876) y Richard Genee (1823-1895), quienes trasladaron la trama a un típico baile vienés. La historia gira en torno a una broma que un amigo le juega a una pareja de burgueses ricos. Él organiza la participación del marido, la esposa y la camarera en una elegante fiesta ofrecida por un príncipe ruso decadente. Todos llegan a la fiesta por separado y disfrazados, sin saber que los demás también estarán allí. El marido, Gabriel, coquetea descaradamente con su propia esposa, Rosalinde, quien está enmascarada e interpreta a una condesa húngara. También insulta a la empleada de la pareja, Adele, al revelar su identidad en público.

Repleta de sátiras sociais, a obra atrai o público para um mundo de opulência vienense onde o champanhe corre solto e a dança nunca termina. Além disso, a abertura traz um pot-pourri de danças entrelaçadas que rapidamente se popularizou e permaneceu como uma das preferidas por maestros e orquestras, tendo sido mote até de uma gema do cartum Tom & Jerry, em 1950.

En El Murciélago, Strauss II recurre al género que primero le dio fama mundial, el vals, para incluirlo a lo largo de la ópera como señal de seducción o engaño, y actúa como un auténtico compositor popular, al captar el alma popular dondequiera que esté y trasladarla a un marco vienés.

TEMPORADA ACADEMIA DE ÓPERA Y ORQUESTA JOVEN DEL THEATRO SÃO PEDRO

El Murciélago (Die Fledermaus)

Academia de Ópera del Theatro São Pedro

Orquesta Joven del Theatro São Pedro

Priscila Bomfim, dirección musical

Ronaldo Zero, dirección escénica

Jonas Soares, escenografía

Nicolas Caratori, iluminação

Juliana Bertolini, vestuario

Elis de Souza, visagismo

Bruno Costa, director coral

Paulo Galvão, asistencia de dirección musical

Carolina Franco, direção de movimento e direção de palco

Camila Ceuta / Yara Lucia Terra, Rosalinde
Isaque Oliveira*, Eisenstein

Fernanda França / Thainá Biasi, Adele
Ernesto Borghi*, Alfred
Robert Willian*, Falke
Anita Andreotti, Orlofsky
Daniel Luiz, Frank
Paula Uzeda, Ida
Eder Rodrigues*, Blind
Mauricio Guilherme**, Frosch

Duda Espírito Santo, Felicita
Elouise Miranda, Faustini
Fernanda França / Thainá Biasi, Minnie
Marília Carvalho, Melanie
Ana Luísa Melo, Natalie
Camila Ceuta / Yara Lucia Terra, Silvia
Camila Lohmann, Hermini
Sergio Cardonha Junior, Ali-Bey