Concebidas en el Atelier de Composición Lírica del Theatro São Pedro las obras O Natal de Maria: ópera curta em três cenas y Juanita: una história de amor em portunhol tendrán funciones los días 11, 12 y 14 de junio.

La renovación de la ópera brasileña pasa por el escenario del Theatro São Pedro, espacio cultural de la Secretaría de Cultura, Economía e Industrias Creativas del Estado de São Paulo, gestionado por Santa Marcelina Cultura. A partir del trabajo del Atelier de Composición Lírica del Theatro São Pedro, que tiene como objetivo fomentar la creación de óperas inéditas mediante un programa formativo con profesores referentes del género, la temporada lírica del teatro presentará O Natal de Maria: ópera curta em três cenas y Juanita: una história de amor em portunhol los días 11, 12 y 14 de junio.

Con la Orquesta del Theatro São Pedro, el espectáculo reúne a jóvenes compositores, libretistas e intérpretes en una producción que valora la creación autoral y el diálogo con el público, bajo la dirección musical de Maíra Ferreira y la dirección escénica de Julianna Santos, con la participación de los cantantes Manuela Freua (soprano), Laiana Oliveira (mezzosoprano) y Vinícius Atique (barítono).

Proyecto de carácter único en Brasil, el Atelier de Composición Lírica del Theatro São Pedro ofrece a sus participantes actividades teóricas y prácticas, aportando una perspectiva contemporánea de la ópera que los prepara para debatir y reflexionar sobre el desarrollo del lenguaje operístico.

Este año, las obras presentadas al público serán O Natal de Maria: ópera curta em três cenas, compuesta por Fernando Dias Gomes (2002-), con libreto de Isabella Luchi (1991-), y Juanita: una história de amor em portunhol, de Pedro Pascoali (2000-), con libreto de Lena Giuliano (2003-).

Transmisión en vivo

La función del 12 de junio será transmitida de manera gratuita a través del canal de YouTube del Theatro São Pedro.

Atelier de Composición Lírica del Theatro São Pedro

Orquesta del Theatro São Pedro

Maíra Ferreira, dirección musical

Julianna Santos, dirección escénica

Giorgia Massetani, escenografía

Aline Santini, iluminación

Juliana Bertolini, vestuario

Tiça Camargo, caracterización

Pedro Rothe, dirección de escena y asistencia de dirección escénica

Manuela Freua, soprano

Laiana Oliveira, mezzosoprano

Vinícius Atique, barítono

FERNANDO DIAS GOMES (2002-)

O Natal de Maria: ópera curta em três cenas – 15’30’’

[libreto: Isabella Luchi (1991-)]

PEDRO PASCOALI (2000-)

Juanita: una história de amor em portunhol – 11’

[libreto: Lena Giuliano (2003-)]

THEATRO SÃO PEDRO

Con más de 100 años de historia, el Theatro São Pedro, institución del Gobierno del Estado de São Paulo y de la Secretaría de Cultura, Economía e Industrias Creativas, gestionado por Santa Marcelina Cultura, posee una de las trayectorias más ricas y sorprendentes de la música nacional. Inaugurado en una época de florecimiento cultural, el teatro se inscribe tanto en la tradición de los teatros de ópera creados en el cambio del siglo XIX al XX como en la proliferación de salas de espectáculos por los barrios de São Paulo. Es el único remanente de aquella época en que la cultura se extendía por las calles de la ciudad, promoviendo conciertos, galas, funciones vespertinas, óperas y operetas.

A lo largo de estos más de 100 años, el Theatro São Pedro ha atravesado diversas etapas y reinvenciones. Fue cine y teatro y, sin cuerpos artísticos estables, recibía compañías itinerantes que montaban óperas y operetas. Entre avances y retrocesos, el teatro fue escenario de resistencia política y cultural, y acogió a grandes nombres de la música brasileña, como Eleazar de Carvalho, Isaac Karabtchevsky, Caio Pagano y Gilberto Tinetti, además de haber sido sede de conciertos de la Osesp.

Tras un proceso de restauración, fue reabierto en 1998 con una producción de La Cenerentola, de Gioacchino Rossini. Gradualmente, la ópera pasó a ocupar un lugar destacado en la programación del São Pedro y, en 2010, con la creación de la Orquesta del Theatro São Pedro, esta vocación fue reafirmada. A lo largo de los años, sus temporadas líricas han apostado por la diversidad, combinando títulos reconocidos del repertorio tradicional, obras poco interpretadas y óperas de compositores brasileños, convirtiendo al Theatro São Pedro en un referente de la escena lírica del país.

SANTA MARCELINA CULTURA

Elegida como la mejor ONG de Cultura en 2019 y 2025, además de haber integrado la lista de las 100 Mejores ONG en 2019, 2020 y 2025, Santa Marcelina Cultura es una asociación sin fines de lucro, calificada como Organización Social de Cultura por el Gobierno del Estado de São Paulo, a través de la Secretaría de Cultura, Economía e Industrias Creativas.

Creada en 2008, es responsable de la gestión de GURI y de la Escuela de Música del Estado de São Paulo – Tom Jobim (EMESP Tom Jobim). El objetivo de Santa Marcelina Cultura es desarrollar un ciclo completo de formación musical integrado a un proyecto de inclusión sociocultural, promoviendo la formación de personas para la vida y para la sociedad.

Desde mayo de 2017, Santa Marcelina Cultura también administra el Theatro São Pedro, desarrollando un trabajo orientado a producciones operísticas profesionales de calidad, combinado con la formación de jóvenes cantantes, instrumentistas, libretistas y compositores para la práctica y el repertorio operístico. Asimismo, impulsa la difusión de la música sinfónica y de cámara mediante presentaciones regulares en el teatro.

Para seguir la programación artístico-pedagógica de Guri, de la EMESP Tom Jobim y del Theatro São Pedro, descargue la aplicación de Santa Marcelina Cultura. La plataforma está disponible de forma gratuita para los sistemas operativos Android, en Play Store, e iOS, en Apple Store. Para descargar la aplicación, basta con acceder a la tienda y buscar “Santa Marcelina Cultura”.