Cavalleria rusticana de Mascagni y Pagliacci de Leoncavallo

Figuran siempre entre las obras más queridas y populares del repertorio italiano, y sin duda es el más célebre “programa doble” en la historia de la ópera. En julio destacamos su programación en el Teatro Colón de Buenos Aires, y ahora es el turno del Teatro Municipal de Santiago, en cuyo escenario no se representan juntas desde 1990 (aunque en 2010 formaron parte de su temporada realizada en otro teatro, a raíz de los daños por el terremoto de ese año en Chile) y que las está presentando como cierre de su temporada lírica 2015, con dos repartos en 8 funciones a realizarse entre el 29 de octubre y el 8 de noviembre.

.
La puesta en escena de ambos títulos es la misma de 2010, con régie del italiano Fabio Sparvoli, escenografía de su compatriota Giorgio Ricchelli y vestuario del chileno Germán Droghetti, aunque en esta ocasión la iluminación será del chileno Ramón López (en la fotografía de Patricio Melo que acompaña este texto, se ve una escena del acto I de Pagliacci). En el elenco internacional, bajo la batuta del titular de la Orquesta Filarmónica de Santiago, el ruso Konstantin Chudovsky, Cavalleria rusticana estará protagonizada por la soprano rumana Cellia Costea (Santuzza), el tenor ruso-armenio Khachatur Badalyan (Turiddu) y el barítono ruso Roman Burdenko como Alfio, quien además será Tonio en Pagliacci, junto al tenor argentino Gustavo Porta (Canio), la soprano chilena Paulina González (Nedda), el barítono ruso Alexey Lavrov (Silvio) y el tenor español Mikeldi Atxalandabaso (Beppe).

.
Por su parte, el segundo reparto, el denominado elenco estelar, estará dirigido por el chileno José Luis Domínguez, y estará protagonizado en Cavalleria rusticana por la mezzosoprano brasileña Ana Lúcia Benedetti (Santuzza), mientras en Pagliacci estarán la soprano española Carmen Solís (Nedda), el barítono chileno Patricio Sabaté (Silvio) y el tenor, también chileno, Sergio Jarlaz (Beppe). En este elenco ambas óperas contarán con el tenor chileno José Azócar, interpretando tanto a Turiddu como a Canio, mientras el barítono argentino Fabián Veloz será Alfio y Canio.