Segunda ópera de la temporada de 2026, Intolleranza 1960, de Luigi Nono, será presentada en el Theatro Municipal de São Paulo en un estreno de la obra en Brasil y en América Latina. Con dirección de Nuno Ramos y Eduardo Climachauska, la ópera narra la trayectoria de un trabajador migrante en un contexto de violencias y opresiones.

Segunda ópera de la temporada de 2026, Intolleranza 1960, de Luigi Nono, será presentada en el Theatro Municipal de São Paulo en un estreno de la obra en Brasil y en América Latina. Categorizada como una “azione scenica”, la presentación de esta obra al público de la capital paulista estará bajo la dirección de Nuno Ramos y Eduardo Climachauska, ambos artistas reconocidos de las artes visuales, además de escritores y cineastas. Creada en la posguerra, evocando las marcas del fascismo y de la bomba de Hiroshima, la ópera tendrá funciones los días 29, 30 y 31 de mayo y 02, 03, 05 y 06 de junio.

La presentación contará con Roberto Minczuk en la dirección musical y Hernán Sánchez Arteaga en la dirección del Coro Lírico Municipal. La ópera cuenta con el patrocinio de Bradesco y Elevadores Atlas Schindler.

Con música y libreto del propio Nono, a partir de una idea de Angelo Maria Ripellino, la obra narra la trayectoria de un trabajador migrante confrontado por la opresión: preso y llevado a un campo de concentración, se convierte en símbolo de las violencias y de la lucha por los derechos humanos en el siglo XX. Según Carola Nielinger-Vakil en su libro Luigi Nono: a composer in context, la obra del compositor se trata de “una combinación única de composición de vanguardia con compromiso político”.

El libreto reúne textos y referencias de grandes nombres del pensamiento y de la poesía, componiendo una dramaturgia fragmentada e intensa. Al mismo tiempo, Intolleranza se destaca como creación de vanguardia por el uso de técnicas experimentales, como proyecciones, películas, textos y sonidos electrónicos. Nono dedicó la obra a su suegro, Arnold Schoenberg, compositor austríaco de música erudita y creador del dodecafonismo, uno de los estilos de composición más revolucionarios e influyentes del siglo XX.

Responsable del montaje, junto a Eduardo Climachauska, Nuno Ramos explica los signos elegidos para guiar la dinámica escénica de la obra. “Intolleranza 1960 es una ópera que trata la contemporaneidad como catástrofe. De esta gigantesca catástrofe elegimos algunos signos. Tal vez el más fuerte de ellos sea la cúpula que quedó de la explosión atómica de Hiroshima. Vamos a replicar esta cúpula en el escenario del Theatro Municipal, y será un personaje fuerte dentro del trabajo”, señala.

La escenografía está a cargo de Renan Marcondes y Marcus Garcia, mientras que el diseño de iluminación está a cargo de Mirella Brandi. El vestuario es creado por el diseñador João Pimenta, y la dirección de movimiento y coreografía es de Alejandro Ahmed, director artístico del Ballet de la Ciudad de São Paulo. El diseño de video es desarrollado por Vic Von Poser, y la asistencia de dirección escénica y musical está a cargo de Piero Schlochauer.

Los días 29, 31, 03 y 06, el elenco cuenta con Peter Tantsits como Un Inmigrante, Maria Carla Pino Cury como Su Compañera y Caroline De Comi como Soprano Solista. En los días 30, 02 y 05, los papeles de Un Inmigrante, Su Compañera y Soprano Solista son interpretados, respectivamente, por Giovanni Tristacci, Gabriela Geluda y Laryssa Alvarazi.

“Esta es una experiencia única que el Theatro Municipal propone al público brasileño y latinoamericano, ya que se trata de una ópera inédita aquí y de escasas producciones en el mundo”, explica Andrea Caruso Saturnino, superintendente del Complejo Theatro Municipal de São Paulo. “Al trabajar con una diversidad de lenguajes artísticos y activar temas tan interesantes, esta obra ha sido inolvidable siempre que se presenta. Es un acontecimiento y una alegría para todos nosotros tener este título en nuestro Theatro”, añade.

Voces, gritos y superposiciones sonoras que transforman el escenario en una especie de plaza pública, donde arte y política se confunden y se tensionan continuamente. Poco conocida por el público brasileño, Intolleranza se revela como un acontecimiento artístico radical, intenso e inolvidable, reafirmando su importancia para la renovación de la creación operística en el siglo XX y su potencia crítica.

SERVICIO
Intolleranza 1960
Ópera con música y libreto de Luigi Nono, a partir de una idea de Angelo Maria Ripellino
Sala de Espectáculos – Theatro Municipal de São Paulo

ORQUESTA SINFÓNICA MUNICIPAL

CORO LÍRICO MUNICIPAL

Fechas y horarios

29 de mayo, viernes, a las 20h

30 de mayo, sábado, a las 17h

31 de mayo, domingo, a las 17h

02 de junio, martes, a las 20h

03 de junio, miércoles, a las 20h

05 de junio, viernes, a las 20h

06 de junio, sábado, a las 17h

Dirección musical
Roberto Minczuk

Dirección del Coro Lírico Municipal
Hernán Sánchez Arteaga

Dirección escénica
Nuno Ramos y Eduardo Climachauska

Escenografía
Renan Marcondes y Marcus Garcia

Diseño de iluminación
Mirella Brandi

Vestuario
João Pimenta

Dirección de movimiento y coreografía
Alejandro Ahmed

Diseño de video
Vic Von Poser

Asistente de dirección escénica y musical
Piero Schlochauer

Elenco

Días 29, 31, 03 y 06

Peter Tantsits – Un Inmigrante

Maria Carla Pino Cury – Su Compañera

Caroline De Comi – Soprano Solista

Días 30, 02 y 05

Giovanni Tristacci – Un Inmigrante

Gabriela Geluda – Su Compañera

Laryssa Alvarazi – Soprano Solista

Todas las fechas

Marly Montoni – Una Mujer

Isaque Oliveira – Un Argelino

Anderson Barbosa – Un Torturado